Boa tarde Victor! Não alterei nada no tema, continua o mesmo desde que migramos no ano passado. Pode ver que no print que enviei a 14 das atrás aparecia o seletor de qtd no momento da compra e agora não exibe mais. Não sei o que ocorreu.
Verifiquei em outros produtos e o seletor de qtd aparece, mas tb com o mesmo erro ele deixa adicionar uma qtd que não está em meu estoque, mesmo que quando transfere ao carrinho ele adicione somente a qtd que realmente existe em estoque
Vamos verificar aqui esse seletor de quantidades, pelo visto está pegando a soma dos estoques das variações. Enquanto não subimos a atualização com essa correção sugiro que desative o seletor na página e deixe apenas o do carrinho para evitar essa situação.