Olá, deixo aqui mais uma sugestão de implementação:
Poderia ser adicionado mais uma seção na página de produtos visando oferecer ao cliente produtos acessórios ou adicionais específicos ao que ele está visualizando .
No cadastro de cada produto poderia ter uma aba onde selecionaríamos os que apareceriam nesta seção.
Exemplo de aplicação:
Quando o cliente está visualizando uma torneira, posso oferecer um flexível, uma fita veda rosca, uma válvula para pia, etc. (todos itens que são necessários para instalação da mesma, e que não são da mesma categoria).
Acho que é uma funcionalidade muito boa para agregar valor na venda e aumentar o ticket médio.