Site carregando indicações de produtos feita de maneira randomica (nao fomos nós que fizemos)!
Alguem nos ajude por favor, estamos passando vergonha por aqui! 
Boa tarde!
Como exatamente vocês estavam relacionando esses produtos?
Não teve nenhuma alteração na sua loja ou então no motor de buscas. Nesses casos, estão sempre relacionando produtos que tem categorias em comum.
Caso queira refinar essas indicações sugiro utilizar a
Caso queira refinar essas indicações sugiro utilizar a configuração produtos relacionados, que pode ser definida em cada produto. Com isso você deixa mais claro quais produtos vão estar mais relacionados com aquele, não só indicando por categorias como acredito ser no momento. Nessa ideia de curadoria sugiro também a criação de coleções, que são agrupamentos mais restritos de produtos. Vejo que um desses que mostrou no print está na categoria “discos / eletrônica” que é uma categoria de certa forma ampla. Caso não queiram fazer subcategorias dentro dessa, coleções é uma boa opção.