Nesse caso do painel interno do lojista, é de todas as vendas, podendo filtrar pelo cupom dele.
Sim, isso seria via código. No caso, poderia fazer um fork https://github.com/ecomplus/admin do admin pra criar um relatório referente as vendas com cupons. Nesse caso, fazendo um get em pedidos APIs Environment · E-Com Plus Developers teria a informação dos pedidos, mas se quisesse usar fields para filtrar o que você deseja, com a propriedades que pretende mostrar nesse relatório, então, poderia fazer uma requisição do tipo:
https://api.e-com.plus/v1/orders.json?limit=1000&sort=-updated_at&extra_discount.app.label=10%%20off&fields=source_name,domain,number,status,financial_status.current,fulfillment_status.current,amount,payment_method_label,shipping_method_label,buyers._id,buyers.main_email,buyers.display_name,buyers.phones,buyers.doc_number,transactions.payment_link,transactions.intermediator.transaction_code,items.product_id,items.sku,items.name,items.quantity,extra_discount.discount_coupon,extra_discount.app.label,created_at,updated_at
No caso ai, filtrei pelo label de uma campanha que é 10% off, mas poderia fazer pelo cupom mesmo, no caso extra_discount.discount_coupon