Boa tarde @Matheus para incluir uma nova fontes por exemplo no carrossel de produto, não seria necessário só apenas usar o mesmo código e puxar a fonte do diretório do GitHub? Fizemos isso no CSS e mesmo assim não está carregando, veja:
De modo geral para especificar aonde vai cada fonte e carregar 100% o que sugere fazer ?
Abs!
Boa tarde, a parte mais difícil você fez 
Para utilizar uma fonte externa em qualquer lugar, são duas etapas, a primeira é carregar essa fonte e a segunda apenas usar ela, para carregar existe algumas formas, mas a que fez é a melhor, porque as imagens já estão em nosso server, então você não precisa importar ela de algum outro lugar, imagina se fosse um link externo e lá caísse, do nada suas fontes iriam parar de funcionar.
Agora que já definiu que sua fonte é Gotham XNarrow Ultra e importada, você precisa mostrar onde ela vai aparecer. Supondo que vai ser ali em Também…, você precisa colocar apenas:
.products-carousel__title {
font-family: Gotham XNarrow Ultra, sans-serif
}
Portanto, em cada lugar, basta identificar qual fonte irá utilizar. Para o título do carousel, podemos ver na imagem abaixo:
Que parece ter funcionado.
Boa tarde!
@Matheus Seria possível, por gentileza, você fazer por ae a instalação das demais fontes no site?
Como essa é uma parte muito importante, estamos com receio de fazer alguma alteração e dar problema em outras partes, ou até mesmo no site inteiro. Esse é um projeto bem importante que estamos apostando bastante, e é fundamental que esteja rodando 100%.
Posso sim, pelo que vi faltam menu lateral, rodapé e nome dos produtos. Quais são essas fontes?
Oi @Matheus nossas fontes todas devem serguir o mesmo padrão desse site aqui que temos como referencia principal : https://www.popsockets.co
A cor das fontes é pra ser em Dark blue, se tiver como ajustar isso tb seria ótimo.
Referente as fontes no menu lateral e o titulos é pra ser a Gotham Rounded Medium, observando que o titulo dos produtos a fonte é maior um pouco, acredito um px ou dois a mais.
Boa noite, alterei de bastante coisa aqui que fui comparando ambas, em breve deve subir para a loja
