Olá @Luiza tudo bem?
Você consegue me dizer qual código eu uso para deixar um filtro onde possibilita meu cliente comprar pelo tamanho que usa?
Segue um exemplo.
Olá @rachelstreetshoes por padrão temos o filtro lateral que aparecem nas suas categorias, assim:
Nesse caso, como seria algo personalizado, talvez o @Matheus consiga te ajudar melhor 