Olá lojista, tudo bem?
É normal algumas empresas não permitirem que outras empresas comprem no site, as vezes por limitação de forma de pagamento, como ocorre com Pagseguro que só permite pessoa física, ou por questões de regra do negócio. Para retirar essa opção, acesse seu editor css, coloque o código abaixo:
// esconder pessoa jurídica
#account-form-type-j, #account-form-type-j + label {
display: none !important;
}