Olá lojista, tudo bem?
Para inserir cálculo de frete na aba lateral carrinho, você precisa acessar seu CMS, posteriormente no menu lateral, clique em Widgets, mais ao final da página escolha a opção Minicart:
Na opção mostrada Cálculo de frete, escolha a opção Cálculo de frete no minicart (caso não apareça essa opção entre em contato conosco que ajustaremos pra você)