Boa tarde, tudo bem?
Pelo que vi aqui, ocorreu devido a retirada dessa categoria de alguns produtos, logo, ficou salvo o cache. Fiz uma alteração na categoria, colocando e tirando um espaço na descrição da mesma e plugou um novo deploy atualizando com os produtos das demais categorias